**バチザード(Batizado)**は、カポエイラを学ぶ生徒にとってとても重要なセレモニーです。
この特別な儀式では、生徒の努力と成長が認められ、正式にカポエイリスタとして迎えられます。
初心者にとっては、先生やメストレと初めてホーダでプレイし、初めてのコルダ(帯)を授与される瞬間です。
すでに経験のある生徒は、成長や習得度に応じて**コルダを交換(トロカ・ジ・コルダ)**し、さらなる一歩を踏み出します。
このイベントは、カポエイラの伝統と仲間とのつながりを深め、音楽、エネルギー、リスペクト、喜びにあふれた記念すべき時間です。
Batizado é uma cerimônia muito importante para os alunos que estão aprendendo capoeira.
Neste ritual especial, o esforço e o crescimento dos alunos são reconhecidos, e eles são oficialmente recebidos como capoeiristas.
Para os iniciantes, é o momento de jogar pela primeira vez na roda com seus professores e mestres, e de receber sua primeira corda.
Já os alunos com experiência trocam suas cordas conforme o desenvolvimento e aprendizado, o que chamamos de Troca de Corda.
Este evento aprofunda a conexão com as tradições da capoeira e entre os participantes, sendo um momento especial cheio de música, energia, respeito e alegria.